Az Into My Arms talán az egyik legszebb szerelmes dal: egyszerű, letisztult és őszinte. A szerző és énekes, Nick Cave a rockzene brutális fenegyereke, Murder Ballads című 1996-os lemezén például csupa gyilkosokról szóló dal van (meg a korábban már bemutatott Death is not the End). Hát ilyen ellentmondásos a világ. Cave ausztrál író, forgatókönyvíró, zeneszerző és énekes, élt Nyugat-Berlinben és Brazíliában is, hosszú időn keresztül dolgozott együtt a The Bad Seeds nevű együttessel. Hívő keresztény.

I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

And I don't believe in the existence of angels
But looking at you I wonder if that's true
But if I did I would summon them together
And ask them to watch over you
To each burn a candle for you
To make bright and clear your path
And to walk, like Christ, in grace and love
And guide you into my arms

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

But I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep your candles burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms, O Lord
Into my arms

Az Into My Arms persze sokaknak megtetszett, és sokan énekelték el még rajta kívül. A feldolgozások közül csak egyet választottam ki, az érzelmes dalairól (nem nagyon) ismert Petra Jean Phillipsonét. Nekem tetszik.